手机APP下载

必威 www.wjjhjh.com

您现在的位置: 必威 > 影视必威 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第1集第5期:总统候选人

来源:可可必威 编辑:finn ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Finally achieving the immortality You've always hoped for.

终于得到你希望的永垂不朽了

Oh,no,my legacy lies in the work I'm getting done.

不 我能完成工作 这才是重要的

It's a springboard both for the state's rehabilitation

这只是个跳板 助我复兴国家

and my ascension to the higher offices to which I'm destined.

登上我应得的高官位置

To that extent,I've been going over the specs of the party

说到这里 我在看派对的资料

Ms. Thorne's been kind enough to throw in your mother's dormancy,

索恩小姐很热心代替你母亲主持派对

and while security is acceptable for a typical Hamptons hobnob,

若只是普通汉普顿派对 安保足够了

it's sorely inadequate for a future presidential candidate,

不过如果有总统候选人 这还是不够的

So we will be adding handheld metal detectors

所有得在所有入口处

and x-ray scanners at all the entrances.

加上便携金属探测器和X光扫描

Is that why you called me here?

你为了这事叫我来

To make me head of your security detail?

让我当你的安保小队的头

I mean,I know I need a job, But I'm not that desperate.

我的确需要工作 但不至于干这个吧

I didn't say you were.

我没这意思

This is a dossier for Rice & Hawthorne,

这是赖斯&霍桑公司的资料

where a primo V. P. position awaits.

他们需要一个副总

I said,dad,hedge funds aren't for me anymore,

爸爸 我说了不想干对冲基金

and neither are your connections.

也不想利用你的关系

It's time to make something of myself.

我得自力更生了

Well,as long as it isn't kickstarting a poetry review.

只要你别去当诗歌评论家就好了

重点解释:

1.hope for 希望

例句:Let's hope for good cooperation between us!

让我们共同期待着进行良好的合作吧!

2.as long as 只要

例句:I don't mind as long as it doesn't rain.

只要不下雨就行了。

重点单词   查看全部解释    
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
funds

想一想再看

n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金

 
dormancy ['dɔ:mənsi]

想一想再看

n. 休眠,冬眠;蛰伏

联想记忆
acceptable [ək'septəbl]

想一想再看

adj. 合意的,受欢迎的,可接受的

联想记忆
rehabilitation [.ri:hə.bili'teiʃən]

想一想再看

n. 复原

 
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
legacy ['legəsi]

想一想再看

n. 祖先传下来之物,遗赠物
adj. [计算

联想记忆
dossier ['dɔsi.ei]

想一想再看

n. 档案材料,人事材料,记录文件,记录,卷宗

联想记忆
hedge [hedʒ]

想一想再看

n. 树篱,篱笆,障碍,防护物,套期保值,推诿

联想记忆
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
?

关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    必威学习专题

    • 看电影学必威专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学必威专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 必威情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可必威官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的必威学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。