手机APP下载

必威 www.wjjhjh.com

您现在的位置: 必威 > 必威四级 > 必威四级词汇 > 必威四级高分必备500关键句 > 正文

必威四级高分必备500关键句(MP3+文本)第259期:攻克阅读(259)

来源:可可必威 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

259.My mom and my sister-both power shoppers-are much happier pairing up and letting the slow poke (that's me) go on my own.

必威四级译文:
我妈妈和我姐姐都是超级购物狂,她们更乐意结成一对,而让慢腾腾的那位(也就是我)自己去。

四级词汇讲解:
本句的主干是mom and sister are happier。破折号之间的为插入语,对主语进行补充说明;much此处修饰形容词比较级happier,起到加强程度的作用;动名词短语pairing up和letting the slow poke (that's me) go on my own皆为happier的补语。

pair up的意思是“结成对或搭档”。如:
Would you like to pair up with me?你愿意和我做搭档呜?

poke的意思是“戳,捅”,此处用slow poke来表示“行动迟缓的,慢性子的”。

on one's own的意思是“独自,独立”。如:
Do you live on your own?你独自一人生活吗?

?

新东方必威四级网络课程:试听更多必威四级网络课程>>

发布评论我来说2句

    可可必威官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的必威学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。